Imam Syaukani rahimahullah menegaskan;
اتفق المفسرون على أنإسرائيل هو يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليهم السلام، ومعناه عبد الله، لأن “إسر” في لغتهم هو العبد، و”إيل” هو الله، قيل: إن له اسمين، وقيل: إسرائيل لقب له
“Seluruh ahli tafsir sepakat, bahwa Israel adalah Ya’qub bin Ishak bin Ibrahim alaihissalam. Maknanya adalah hamba Allah, karena isra dalam bahasa mereka artinya adalah hamba, dan el artinya Allah”.
Ada ulama yang menerangkan, bahwa Nabi Ya’qub memiliki dua nama (yakni : Yaqub dan Israel). Ada pula yang menjelaskan, Israel adalah julukan untuk beliau. (Fathul Qadir 1/77, tafsir surat Al Baqarah ayat 40-42)
Dari sini jelaslah, bahwa Israel adalah nama Nabi Ya’qub alaihissalam, yang maknanya adalah hamba Allah yang dalam bahasa umat Islam disebut Abdullah.
Zaman ini, ketika mendengar kata Israel, orang banyak yang tidak memahaminya sebagai nama Nabi Yaqub alaihissalam, atau bahkan banyak yang tidak tahu.
Yang pertama terbetik dalam pikiran kebanyakan orang, ketika mendengar nama Israel adalah negeri zionis, penjajah saudara seiman kita di negeri Palestina.(*)
