Bersama Hasdai ibn Shaprut, ia adalah penggerak di balik penciptaan perpustakaan terkenal Medina Azahara, yang menampung sedikitnya 400.000 buku.
Sebagai sekretaris pribadi Al Hakam II, narasi Lubna yang bertanggung jawab atas operasional perpustakaan dan pengadaan buku di Kairo, Damaskus dan Bagdad tidak mungkin dilakukan secara logistik, mengingat dia harus meninggalkan perpustakaan secara fisik dan perjalanan perjalanan yang lama.
Sebuah jalan di Cordoba dinamai menurut namanya pada tahun 2019, Avenida Escriba Lubn, memperingati karyanya sebagai penyalin. Dia adalah satu dari tiga puluh tiga wanita yang diidentifikasi dalam proyek profesor Inmaculada Serrano Hernández, “Mujeres en las Calles de Córdoba” (‘Wanita di Jalanan Cordoba’).(*)
